ペテロの第二の手紙 1:5 - Japanese: 聖書 口語訳 それだから、あなたがたは、力の限りをつくして、あなたがたの信仰に徳を加え、徳に知識を、 ALIVEバイブル: 新約聖書 この神様からの約束を受けとったからには、なんとしてもこれらを人生に加えなさい： 信仰には善、 善には知識、 Colloquial Japanese (1955) それだから、あなたがたは、力の限りをつくして、あなたがたの信仰に徳を加え、徳に知識を、 リビングバイブル これらの贈り物をいただくために、あなたがたはあらゆる努力をして神を理解し、神が何を望んでおられるかを知らなければなりません。 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 だから、あなたがたは、力を尽くして信仰には徳を、徳には知識を、 ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書） この神からの約束を受けとったからには、なんとしてもこれらのことを自分の人生に付け加えなさい： ◼ 信仰には善を、 ◼ 善には知識を、 ◼ 聖書 口語訳 それだから、あなたがたは、力の限りをつくして、あなたがたの信仰に徳を加え、徳に知識を、 |
また遠い所の者どもが来て、主の宮を建てることを助ける。そしてあなたがたは万軍の主が、わたしをつかわされたことを知るようになる。あなたがたがもし励んで、あなたがたの神、主の声に聞き従うならば、このようになる」。
わたしの愛する者たちよ。そういうわけだから、あなたがたがいつも従順であったように、わたしが一緒にいる時だけでなく、いない今は、いっそう従順でいて、恐れおののいて自分の救の達成に努めなさい。
最後に、兄弟たちよ。すべて真実なこと、すべて尊ぶべきこと、すべて正しいこと、すべて純真なこと、すべて愛すべきこと、すべてほまれあること、また徳といわれるもの、称賛に値するものがあれば、それらのものを心にとめなさい。
夫たる者よ。あなたがたも同じように、女は自分よりも弱い器であることを認めて、知識に従って妻と共に住み、いのちの恵みを共どもに受け継ぐ者として、尊びなさい。それは、あなたがたの祈が妨げられないためである。